6 planes para hacer en Urola Garaia

sei plan

Zer iruditzen zaizkizu proposamen hauek? ¿Qué te parecen estas propuestas?

  • Exposición Urola Garaia Serendipia erakusketa (Centro de Interpretación de La Antigua,  Zumarraga, turismo bulegoaren ondoan/ junto a la oficina de turismo (943 72 20 42)
    • Baliabide turistikoen argazkiak 5 paneletan biltzen dira, bakoitza gai bati buruzkoa. Irekita asteartetik ostiralera eta igandeak 10:30 – 14:30;  larunbatak  11:00 -14:30 /16:30 – 18:30. Erakusketa doakoa; Interpretazio Zentroa 2€. Las fotografías de los recursos turísticos de la comarca se recogen en 5 paneles, cada uno dedicado a un tema. Abierto de martes a viernes y domingos de 10:30 a 14:30 y sábados de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 18:30. Exposición gratuita; Centro de Interpretación 2€.
  • Igartubeiti baserria, Ezkio (943 72 51 07)
    • “Egin ezazu zure sagar zukua” esperientzia sentsoriala, zure kabuz bizi ahal izateko sagardoa egitearen prozesua. Kirikoketako musika erritmoak praktikatuko dituzu, eta sagarra prentsatu ondoren, zukua dastatu ahal izango duzu. Datak galdetu. “Haz tu jugo de manzana” experiencia sensorial para vivir en primera persona el proceso de elaboración de la sidra. Podrás sentir el olor de las manzanas antes de pisarlas con los pisones. Practicarás los ritmos musicales de Kirikoketa, y una vez prensada la manzana, podrás degustar su jugo. Consultar fechas.
    • Bisita gidatuak edo zure kabuz. Visitas por libres o guiadas.
    • Familia planak. Planes para familias. Consultar fechas
    • Gehiago, más actividades: www.igartubeiti.eus
  • Fabrika, Papelera, Legazpi (943 73 04 28)
    • Espazio berri honek Euskal Herriko garai oparoaren argazki bat erakutsiko dizu. Hurbileko iraganera bidaiatzeko aukera emango dizu, besteak beste, langileen etorrera, emakumeen papera edo sindikalismoaren sorrera birsortzen duten hainbat espazio eta elementutan barrena. Hori guztia elementu eta gune bitxiz beteta. Galdetu datak. Este nuevo espacio te mostrará una fotografía de la época próspera del País Vasco. Te permitirá viajar a un pasado cercano a través de diferentes espacios y elementos que recrean, entre otros, la llegada de trabajadores, el papel de las mujeres o el nacimiento del sindicalismo. Todo ello lleno de elementos y escenarios curiosos. Consultar fechas
  • Antioko baseliza bisita gidatua eginez edo zure kabuz/ La ermita de la Antigua con visita guiada o por libre en Zumarraga (616 24 54 63)
    • Ermiten katedrala, harritu egiten du bere egurrezko egiturarekin. Zure kabuz edo bisitaren bidez egin daiteke. Gainera, ez galdu hileko lehen larunbatetan (maiatzak 7/ekainak 4/uztailak 9) egingo den bisita berezia: Antioko baseliza, San Inazioren irudia eta Inaziotar Bidea, Fermin Lopeteguiren eskutik. Doakoa. Erreserbak: 943 72 20 42. La catedral de las ermitas, frente a un exterior austero, sorprende con un interior artesonado de madera de roble. Se puede visitar por libre o guiada. Además, no te pierdas la visita especial que se realizará los primero sábados de mes (7 de mayo/ 4 de junio / 9 de julio): ” La ermita de la Antigua, la figura de San Ignacio y el Camino Ignaciano” de la mano de Fermin Lopetegui. Gratuita. Reservas: 943 72 20 42
  • Mirandaolako burdinola martxan/ Ferrería de Mirandaola en funcionamiento, Legazpi (943 73 04 28)
    • Antzinako janzkerarekin, olagizonek makineria guztia martxan jartzen dute ahazten zaila den ikuskizun bat eskainiz: antzinako burdinola  martxan. Bisita amaitzean, pintxo-olagizona dastatzen da./ Los ferrones vestidos como en la época ponen toda la maquinaria en marcha ofreciendo un espectáculo difícil de olvidar: una antigua ferrería en marcha. Al acabar la visita, se degusta el pintxo-ferrón.
  • Irimo mendira igoera/ Subida al monte Irimo en Urretxu
    • Urretxun eta Zumarragan bazaude ikusiko duzu tontor batek zaintzen ditula bi herriak. Bertara igotzeko, Santa Barbarako  gunera igo besterik ez duzu egin behar, gero handik abiatzeko. Gune horretan jatetxe edo parke bat ere aurkituko duzu/ Tanto si estás en Urretxu como en Zumarraga, un monte con pico predominante vigila ambos pueblos. Para ascender al mismo, sólo tienes que subir a la zona de esparcimiento de Santa Bárbara. En esta zona también encontrarás una zona de merendero, restaurante o un parque.
2022-05-05T16:20:58+02:00mayo 5th, 2022|Noticias, Noticias web|